Short answer

I cannot find reliable records confirming a Japanese club named JAF OCHOHARA coached by EIJUN KIYOKUMO around the 1995/96 period. Major public databases and published histories of Japanese football do not list that club-name/coach pairing for professional or well-documented amateur levels in the mid‑1990s.

Context and notes about possible reasons

• Japanese league seasons use calendar years (e.g., "1995" and "1996"), so a "1995/96" format can indicate either an overseas-style listing or uncertainty about the exact year.
• Many small clubs from the 1990s were company teams, prefectural/amateur sides or short-lived, and their records are often not in major English-language databases.
• Transliteration/typos are common (examples: Ochohara / Ochihara / Ochabara / Ohara). "JAF" might be an acronym or a misreading of "JFL" (Japan Football League) or a sponsor/company name, or could stand for a local organization (e.g., a prefectural association or company initials).
• Coach name spelling variations (Eijun / Eiji / Eiichiro / Kiyokumo / Kiyokuma) also make matching more difficult in databases that use different romanizations.

What is verifiable about the mid‑1990s Japanese soccer structure

• Top tier: J.League (single-year seasons, established 1993).
• Second tier in that era: Japan Football League (JFL, 1992–1998) where many company and regional clubs competed before later reorganizations.
• Below those levels: regional and prefectural leagues with many clubs that have sparse public records.

Recommended next steps to verify or find more detail

• Check alternative spellings for both club and coach (try Ochihara, Ohara, Ochohara; Eiji/Eijun/Eiichi + Kiyokumo/Kiyokuma).
• Search specialized historical sites and archives: RSSSF (rec.sport.soccer statistics foundation), the Japan Football Association (JFA) archives, J.League/JFL historical pages, worldfootball.net, transfermarkt, and local-prefecture football association sites.
• Search contemporaneous Japanese newspapers (Asahi, Yomiuri, Mainichi) from 1994–1996; many libraries offer newspaper microfilm or online archives.
• Contact the prefectural football association for the prefecture where you believe the club was located — they often keep competition records for amateur teams.
• Try Japanese-language queries (use kanji/kana variants) in search engines and social media; local fan groups or historians of Japanese football can be very helpful.

If you want, I can

• attempt searches for likely spelling variants and return any matches I can find from online databases;
• prepare a short email template (in English or Japanese) you can send to a prefectural FA or local newspaper archive to request records.

Summary

At present there is no clear, verifiable record linking a club called "JAF OCHOHARA" and coach "EIJUN KIYOKUMO" in the 1995/96 timeframe in major publicly accessible sources. The next best steps are targeted searches with alternate spellings, checking Japanese-language archives, or contacting local football authorities or newspaper archives for the relevant region and years.